译?……,算了,算了,我知道你也不懂,懂的肯定不比我多。你坐着休息吧,我看我的资料了。”
这时柳芸黛给他端来了一杯茶,姜新圩连忙起身双手接过,说了一声谢谢。
柳芸黛低声说道:“我妈在做饭,不好意思。……,你先休息一下,我去帮忙。”
姜新圩知道她说话的意思,知道她母亲作为长辈不好意思端茶道歉,就笑道:“她说她的,我们做我们的,你们别记心里就是。”
冷兰抬头看了他一眼,说道:“行!我是狗拿耗子多管闲事。你在她们面前做好人,我姓冷的专做恶人。你们的事是你们的事,我再也不管了。哼!”
柳芸黛不好意思地抿了一下嘴,进厨房去了。
姜新圩则掩饰地拿起桌上几张英文资料看了起来,心里则在猜想冷兰到底是什么身份,柳母怎么会这么忌惮她。
看到冷兰一副冷若冰霜的样子,想到她刚才逼着柳家向自己道歉,姜新圩感到又好笑又感激。
或许感受到了姜新圩的心理变化,有点恨铁不成钢的冷兰讥讽地问道:“哼,你英语四级都没有过吧?才读了不到一年的书。……,你能看懂几个英文单词?”
姜新圩扫了一眼英文资料,脱口说道:“意大利这家埃特纳通信公司不是破产倒闭了吗?他们还派技术代表团来了?”
冷兰一愣,问道:“你听谁说这家公司破产倒闭了?”
姜新圩也是一愣,但随即想到了什么,连忙在脑海里组织词汇,装着很不确定地说道:“我好像……好像在一张报纸上看到过……,是不是《参考消息》?说意大利埃特纳通信公司因为不思进取、技术保守,破产了。难道不是吗?”
冷兰将手里的英文辞典往桌上一扔,说道:“你瞎说什么?!你以为一个代表团随便就能进来,他们都是经过我国外交部调查审核了的,否则的话,还不骗子满天飞?……,你看到的公司名字真是这个英文名?”
姜新圩装着尴尬的样子,笑道:“嘿嘿,估计我看错还是记错了。外国佬的名字和地名什么的一般都是音译,怎么读怎么写,谁知道是我记错了还是报纸写错了?”
“你也知道自己有可能错了啊?哼!”冷兰一般夺过他手里的英文资料,将另外几张她翻译出来的中文稿递给他,说道,“这是他们公司的简介,你看吧,别到下午听他们讲座时一头雾水。”
“我也去?”姜新圩接过资料看了起来,“他们演讲什么?”
“你不去那你下午就准备一直呆在这里。面对她们母女,你很自在?”冷兰没好声气地反问道,“……,你不是爱好电子技术吗,让你见识见识发达国家的技术还不行?你知道七号信令不?你知道载波机是什么设备不?……,哼,不知道吧,这可是最先进的电信技术,最先进的电信设备。”
说到这里,她如大人一般吩咐道:“姜新圩,你下午可得好好听,听见了没有?”
姜新圩没有说话,拿起英文资料看了起来,心里则感到好笑:七号信令?在这世界上恐怕只有我最懂这玩意了。载波机?如果是数字载波机,还算有点技术含量。如果是模拟载波机,怎么说呢,……,该扔进垃圾堆了。
突然,姜新圩从载波机想到了这家公司为什么目前还没有倒闭,也大致猜测到这家公司来我国的不纯目的了:“嘿嘿,老外,遇到我,你们哀叹吧……”
I1153
请收藏:https://m.yundu5.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)